Sumário da obra:
Giovannin senza paura; L'uomo verde d'alghe (Riviera ligure di ponente); Il bastimento a tre piani (Riviera ligure di ponente); L'uomo che usciva solo di notte (Riviera ligure di ponente); E sette! (Riviera ligure di ponente); Corpo-senza-l'anima (Riviera ligure di ponente); Il danaro fa tutto (Genova); Il pastore che non cresceva mai (Entroterra genovese); Il naso d'argento (Langhe); La barba del Conte (Bra); La bambina venduta con le pere (Monferrato); La biscia (Monferrato); I tre castelli (Monferrato); Il principe che sposò una rana (Monferrato); Il pappagallo (Monferrato); I dodici buoi (Monferrato); Cric e Croc (Monferrato); Il Principe canarino (Torino); Re Crin (Colline del Po); I biellesi, gente dura (Biellese); Il vaso di maggiorana (Milano); Il giocatore di biliardo (Milano); Il linguaggio degli animali (Mantova); Le tre casette (Mantova); Il contadino astrologo (Mantova); Il lupo e le tre ragazze (Lago di Garda); Il paese dove non si muore mai (Verona); Il devoto di San Giuseppe (Verona); Le tre vecchie (Venezia); Il principe granchio (Venezia); Muta per sette anni (Venezia); Il palazzo dell'Omo morto (Venezia); Pomo e Scorzo (Venezia); Il dimezzato (Venezia); Il nonno che non si vede (Venezia); Il figlio del Re di Danimarca (Venezia); Il bambino nel sacco (Friuli); Quaquà! Attaccati là! (Friuli); La camicia dell'uomo contento (Friuli); Una notte in Paradiso (Friuli); Gesù e San Pietro in Friuli; L'anello magico (Trentino); Il braccio di morto (Trentino); La scienza della fiacca (Trieste); Bella Fronte (Istria); La corona rubata (Dalmazia); La figlia del Re che non era mai stufa di fichi (Romagna); I tre cani (Romagna); Zio Lupo (Romagna); Giricoccola (Bologna); Il gobbo Tabagnino (Bologna); Il Re degli animali (Bologna); Le brache del Diavolo (Bologna); Bene come il sale (Bologna); La Regina delle Tre Montagne d'Oro (Bologna); La scommessa a chi primo s'arrabbia (Bologna); L'Orco con le penne (Garfagnana Estense); Il Drago dalle sette teste (Montale Pistoiese); Bellinda e il Mostro (Montale Pistoiese); Il pecoraio a Corte (Montale Pistoiese); La Regina Marmotta (Montale Pistoiese); Il figlio del mercante di Milano (Montale Pistoiese); Il palazzo delle scimmie (Montale Pistoiese); La Rosina nel forno (Montale Pistoiese); L'uva salamanna (Montale Pistoiese); Il palazzo incantato (Montale Pistoiese); Testa di Bufala (Montale Pistoiese); Il figliolo del Re di Portogallo (Montale Pistoiese); Fanta-Ghirò, persona bella (Montale Pistoiese); Pelle di vecchia (Montale Pistoiese); Uliva (Montale Pistoiese); La contadina furba (Montale Pistoiese); Il viaggiatore torinese (Montale Pistoiese); La figlia del Sole (Pisa); Il Drago e la cavallina fatata (Pisa); Il Fiorentino (Pisa); I Reali sfortunati (Pisa); Il gobbino che picchia (Pisa); Fioravante e la bella Isolina (Pisa); Lo sciocco senza paura (Livorno); La lattaia regina (Livorno); La storia di Campriano (Lucchesìa); Il regalo del vento tramontano (Mugello); La testa della Maga (Val d'Arno Superiore); La ragazza mela (Firenze); Prezzemolina (Firenze); L'Uccel bel-verde (Firenze); Il re nel paniere (Firenze); L'assassino senza mano (Firenze); I due gobbi (Firenze); Cecino e il bue (Firenze); Il Re dei pavoni (Siena); Il Palazzo della Regina dannata (Siena); Le ochine (Siena); L'acqua nel cestello (Marche); Quattordici (Marche); Giuanni Benforte che a cinquecento diede la morte (Marche); Gallo cristallo (Marche); La barca che va per mare e per terra (Roma); Il soldato napoletano (Roma); Belmiele e Belsole (Roma); Il Re superbo (Roma); Maria di Legno (Roma); La pelle di pidocchio (Roma); Cicco Petrillo (Roma); Nerone e Berta (Roma); L'amore delle tre melagrane (Bianca-come-il-latte- -rossa-come-il-sangue) (Abruzzo); La Bella Venezia (Abruzzo); Il tignoso (Abruzzo); Il Re selvatico (Abruzzo); Mandorlinfiore (Abruzzo); Le tre Regine cieche (Abruzzo); Gobba, zoppa e collotorto (Abruzzo); Occhio-in-fronte (Abruzzo); La finta nonna (Abruzzo); L'arte di Franceschiello (Abruzzo); Pesce lucente (Abruzzo); La Borea e il Favonio (Molise); Il sorcio di palazzo e il sorcio d'orto (Molise); Le ossa del moro (Benevento); La gallina lavandaia (Irpinia); Cricche, Crocche e Manico d'Uncino (Irpinia); La prima spada e l'ultima scopa (Napoli); Comare Volpe e Compare Lupo (Napoli); I cinque scapestrati (Terra d'Otranto); Ari-ari, ciuco mio, butta danari! (Terra d'Otranto); La scuola della Salamanca (Terra d'Otranto); La fiaba dei gatti (Terra d'Otranto); Pulcino (Terra d'Otranto); La madre schiava (Terra d'Otranto); La sposa sirena (Taranto); Le Principesse maritate al primo che passa (Basilicata); Liombruno (Basilicata); Cannelora (Basilicata); Filo d'Oro e Filomena (Basilicata); I tredici briganti (Basilicata); I tre orfani (Calabria); La bella addormentata ed i suoi figli (Calabria); Il Reuccio fatto a mano (Calabria); La tacchina (Calabria); Le tre raccoglitrici di cicoria (Calabria); La Bella dei Sett'abiti (Calabria); Il Re serpente (Calabria); La vedova e il brigante (Greci di Calabria); Il granchio dalle uova d'oro (Greci di Calabria); Cola Pesce (Palermo); Gràttula-Beddàttula (Palermo); Sfortuna (Palermo); La serpe Pippina (Palermo); Caterina la Sapiente (Palermo); Il mercante ismaelita (Palermo); La colomba ladra (Palermo); Padron di ceci e fave (Palermo); Il Balalicchi con la rogna (Palermo); La sposa che viveva di vento (Palermo); Erbabianca (Palermo); Il Re di Spagna e il Milord inglese (Palermo); Lo stivale ingioiellato (Palermo); Il Bracciere di mano manca (Palermo); Rosmarina (Palermo); Diavolozoppo (Palermo); I tre racconti dei tre figli dei tre mercanti (Palermo); La ragazza colomba (Palermo); Gesù e San Pietro in Sicilia (Palermo); L'orologio del Barbiere (Entroterra palermitano); La sorella del Conte (Entroterra palermitano); Mastro Francesco Siedi-e-mangia (Entroterra palermitano); Le nozze d'una Regina e d'un brigante (Madonìe); Le sette teste d'agnello (Ficarazzi); I due negozianti di mare (Provincia di Palermo); Sperso per il mondo (Salaparuta); Un bastimento carico di... (Salaparuta); Il figlio del Re nel pollaio (Salaparuta); La Reginotta smorfiosa (Provincia di Trapani); Il Gran Narbone (Provincia d'Agrigento); Il linguaggio degli animali e la moglie curiosa (Provincia d'Agrigento); Il vitellino con le corna d'oro (Provincia d'Agrigento); Il Capitano e il Generale (Provincia d'Agrigento); La penna di hu (Provincia di Caltanissetta); La vecchia dell'orto (Provincia di Caltanissetta); Il sorcetto con la coda che puzza (Caltanissetta); Le due cugine (Provincia di Ragusa); I due compari mulattieri (Provincia di Ragusa); La volpe Giovannuzza (Catania); Il bambino che diede da mangiare al Crocifisso (Catania); Massaro Verità (Catania); Il Re vanesio (Acireale); La Reginotta con le corna (Acireale); Giufà (Sicilia); Fra Ignazio (Campidano); I consigli di Salomone (Campidano); L'uomo che rubò ai banditi (Campidano); L'erba dei leoni (Nurra); Il convento di monache e il convento di frati (Nurra); La potenza della felce maschio (Gallura); Sant'Antonio dà il fuoco agli uomini (Logudoro); Marzo e il pastore (Corsica); Giovan Balento (Corsica); Salta nel mio sacco! (Corsica).
CALVINO, Italo. Fiabe italiane.CALVINO, Italo. (org). 1. ed. Turim, Itália: Einaudi, 1956.
| Title | Type | Translator(s) | Year |
|---|
| Beginning year | Ending year | Description |
|---|---|---|
| 1939 | 1945 | Conflito: Segunda Guerra Mundial |
| 1938 | 1938 | Criação do Conselho Nacional do Petróleo |
| 1932 | 1932 | Revolução Constitucionalista em São Paulo |
| 1937 | 1945 | Estado Novo |
| 1925 | 1927 | Coluna Prestes |
| 1927 | 1927 | Congresso Regionalista do Recife |
| 1939 | 1939 | Criação da Companhia Siderúrgica Nacional |
| 1945 | 1945 | Queda do Estado Novo |
| 1948 | 1948 | Plano SALTE |
| 1930 | 1945 | Primeiro governo de Getúlio Vargas |
| 1945 | 1945 | Conflito: Segunda Guerra Mundial: em 6 de agosto, os EUA lançam a bomba atômica sobre Hiroshima (Japão) |
| 1936 | 1939 | Guerra Civil Espanhola |
| 1942 | 1942 | Brasil entra na Segunda Guerra |
| 1950 | 1954 | Política: segundo governo de Getúlio Vargas |
| 1960 | 1960 | Inauguração de Brasília |
| 1964 | 1964 | Golpe Militar no Brasil |
| 1924 | 1924 | Levante Tenentista em São Paulo |
| 1961 | 1961 | Posse e renúncia de Jânio Quadros |
| 1934 | 1934 | Promulgada a segunda Constituição do Brasil |
| 1937 | 1937 | Promulgada a terceira Constituição do Brasil: a "Polaca" |
| 1946 | 1946 | Promulgada a quarta Constituição do Brasil, de cunho liberal |
| 1966 | 1966 | AI n°2 - Extinção dos partidos e instituição da Arena e MDB |
| 1968 | 1968 | AI n°5 |
| 1929 | 1929 | Mundo, economia: Quebra da Bolsa de Nova York |
| 1929 | 1929 | Crise do café no Brasil |
| 1933 | 1933 | Início do III Reich, na Alemanha |
| 1948 | 1948 | Brasil rompe relações com a União Soviética |
| 1956 | 1960 | Governo Kubitschek |
| 1959 | 1959 | Revolução Cubana |
| 1968 | 1968 | expansão do Tropicalismo |
| 1968 | 1969 | Governo Costa e Silva |
| 1969 | 1974 | Governo Médici |
| 1974 | 1979 | Governo Geisel |
| 1974 | 1974 | Início da política de distensão gradual no Brasil |
| 1975 | 1975 | Acordo nuclear Brasil - Alemanha |
| 1979 | 1979 | Revogação do AI nº 5 - Lei da Anistia |
| 1980 | 1980 | Greve operária no ABC paulista |
| 1929 | 1929 | Formação da Aliança Liberal entre RS e MG |
| 1970 | 1970 | Início da construção da Transamazônica |
| 1933 | 1933 | Instituição do direito de voto às mulheres no Brasil |
| 1935 | 1935 | Intentona comunista liderada por Luiz Carlos Prestes |
| 1938 | 1938 | Morre Virgulino Ferreira, o Lampião |
| 1942 | 1942 | Conflito: Segunda Guerra Mundial: Batalha de Stalingrado |
| 1961 | 1961 | Rompimento entre EUA e Cuba |
| 1939 | 1939 | Criação do Departamento de Imprensa e Propaganda (DIP) |
| 1930 | 1930 | Fim da República do Café com Leite (República Velha) |
| 1970 | 1970 | Início do "Milagre Brasileiro" |
| 1944 | 1944 | Conflito: Segunda Guerra Mundial: o Brasil envia tropas à Itália |
| 1889 | 1930 | Política: República Velha |
| 1949 | 1949 | Vitória da Revolução Chinesa |
| 1945 | 1945 | Congresso Brasileiro de Escritores em SP |
| 1982 | 1982 | Guerra das Malvinas |
| 1965 | 1965 | Guerra do Vietnã, contra os EUA |
| 1975 | 1975 | Escândalo de Watergate (EUA) |
| 1963 | 1963 | Plebiscito: revogação do Parlamentarismo |
| 1946 | 1950 | Governo Eurico Gaspar Dutra |
| 1950 | 1950 | Inauguração da PRF-3 TV TUPI, primeira emissora de televisão do país |
| 1958 | 1958 | Início da Bossa Nova |
| 1961 | 1961 | Início do movimento do Cinema Novo |
| 1961 | 1961 | Começa a funcionar o Centro Popular de Cultura da UNE |
| 1950 | 1950 | Fundação da Cinematográfica Vera Cruz |
| 1961 | 1961 | Jânio Quadros renuncia e João Goulart assume o governo do Brasil |
| 1935 | 1935 | Lei de Segurança Nacional contra a subversão |
| 1948 | 1948 | Aprovação da Declaração dos Direitos do Homem (ONU) |
| 1956 | 1956 | Lançado o Programa de Metas, no Governo Kubitschek |
| 1967 | 1967 | Surgimento do Tropicalismo |
| 1968 | 1968 | Conflito entre estudantes da USP e do Mackenzie (SP) |
| 1973 | 1973 | Golpe Militar no Chile - morte do presidente Salvador Allende |
| 1975 | 1975 | Morte do jornalista Wladimir Herzog |
| 1978 | 1978 | Organização dos Sindicatos dos Metalúrgicos em SP |
| 1945 | 1945 | Apogeu do rádio do Brasil |
| 1955 | 1955 | aumento do prestígio dos meios de comunicação de massa no Brasil |
| 1964 | 1964 | A televisão começa a liderar os meios de comunicação de massa |
| 1973 | 1973 | Inauguração das transmissões em cores nas televisões do Brasil |
| 1955 | 1955 | Início do período de desenvolvimento industrial no Brasil |
| 1955 | 1955 | Instalação da indústria automobilística |
| 1979 | 1979 | Extinção da Arena e do MDB e criação de novos partidos |
| 1940 | 1940 | Criação do Ministério da Aeronáutica e da Força Aérea Brasileira (FAB) |
| 1960 | 1960 | Martin Luther King torna-se líder do movimento negro nos EUA |
| 1969 | 1969 | Seqüestro do embaixador americano no Brasil |
| 1963 | 1963 | Movimento de Educação de Base |
| 1925 | 1939 | Desenvolvimento dos Estados Totalitários na Europa |
| 1963 | 1963 | Criação do Centro Popular de Cultura (CPC) da União Nacional dos Estudantes (UNE) |
| 1976 | 1976 | Eclosão dos movimentos pela emancipação da mulher |
| 1976 | 1976 | Independência de Angola |
| 1967 | 1976 | Golpe Militera na Argentina |
| 1977 | 1977 | Revogação do AI nº5 |
| 1963 | 1963 | Começa na Alemanha o Julgamento de Auschwitz |
| 1979 | 1979 | Revolução Sandinista na Nicarágua |
| 1933 | 1933 | Os Estados Unidos reconhecem oficialmente a URSS |
| 1947 | 1947 | As tropas britânicas retiram-se da Palestina |
| 1965 | 1965 | A espaçonave Venera 3, lançada pela União Soviética, torna-se a primeira a aterrissar em outro planeta |
| 1950 | 1950 | A ONU concede independência à Líbia |
| 1937 | 1937 | O Brasil suspende os seus pagamentos da dívida externa |
| 1959 | 1959 | As Nações Unidas aprovam a Declaração Universal dos Direitos da Criança |
| 1981 | 1981 | explosão da bomba do Riocentro |
| 1969 | 1969 | Chegada do homem à Lua |
| 1933 | 1933 | Fundação do Partido Integralista |
| 1950 | 1950 | Surgimento da poesia concreta |
| 1940 | 1950 | Desenvolvimento da ficção intimista |
| 1968 | 1968 | Criação da Fundação Nacional do Livro Infantil e Juvenil |
| 1947 | 1947 | Dissolução dos partidos anticomunistas na Polônia e na Hungria |
| 1948 | 1948 | Cultura: criação do Clube do Livro |
| 1940 | 1940 | Instituição do salário mínimo no Brasil |
| 1937 | 1937 | Criação do Instituto Nacional do Livro |
| 1924 | 1924 | Começa a guerra civil em Honduras |
| 1946 | 1946 | Proclamação da República da Hungria |
| 1940 | 1940 | 02/02 - É realizada em Belgrado a Conferência de Paz dos Estados balcânicos |
| 1959 | 1959 | 02/02 - Indira Gandhi é nomeada presidente do Partido do Congresso da Índia |
| 1964 | 1964 | 02/02 - A sonda norte-americana Ranger VI chega à Lua. |
| 1924 | 1924 | Mahatma Gandhi, líder nacionalista indio, é liberado da prisão |
| 1938 | 1938 | 04/02 - Hitler se autoproclama comandante supremo das forças armadas alemãs |
| 1945 | 1945 | Conflito: Segunda Guerra Mundial: Conferêencia de Yalta (Crimea): Roosevelt, Churchill e Stalin tratam dos problemas derivados da II Guerra Mundial e estabelecem as respectivas zonas de influência na Europa. |
| 1972 | 1972 | 04/02 - A sonda dos EUA Mariner IX transmite fotos de Marte |
| 1966 | 1966 | O Ato Institucional nº3 é promulgado. Ele estabelece eleições indiretas para governador e vice-governador no Brasil |
| 1977 | 1977 | Política: referéndum no Paraguai, que ratifica como presidente vitalício o general Stroessner |
| 1971 | 1971 | 10/02 - O procurador Hélio Bicudo faz novas denúncias contra o Esquadrão da Morte, grupo paramilitar que assassinava civis nas grandes cidades brasileiras na década de 70 |
| 1975 | 1975 | Política: Margaret Thatcher é eleita presidenta do Partido Conservador Britânico |
| 1978 | 1978 | China anuncia o fim de 10 anos de proibição da leitura de 70 renomados escritores internacionais como Platão, Charles Dickens, William Shakespeare e Victor Hugo |
| 1934 | 1934 | Assinado um acordo franco-italiano para regular os limites e fronteiras das colônias da Africa |
| 1953 | 1953 | O presidente norte-americano Harry Truman anuncia que os Estados Unidos haviam desenvolvido a bomba de hidrogênio |
| 1941 | 1941 | A Columbia Broadcasting System realiza a primeira demonstração de uma tela de televisão em cores |
| 1968 | 1968 | A sonda espacial americana Surveyor 7 chega à superfície lunar. O primeiro homem pisaria na Lua no ano seguinte |
| 1945 | 1945 | Conflito: Segunda Guerra Mundial: em 09/08, EUA lançam a bomba atômica sobre Nagasaki (Japão) |
| 1945 | 1945 | Conflito: Segunda Guerra Mundial: em 15/08, rendição incondicional do Japão |
| 1945 | 1945 | Conflito: Segunda Guerra Mundial: a bordo do encouraçado Missouri, os norte-americanos entram na baía de Tóquio e é assinada a paz, pondo fim à Segunda Guerra, depois de 6 anos e 50 milhões de mortos |
| 1945 | 1945 | 25/04 - Conferência de São Francisco cria a Organização das Nações Unidas |
| 1946 | 1946 | A ONU cria o Conselho de Segurança |
| 1948 | 1948 | O Tribunal Supremo dos Estados Unidos declara a igualdade de educação para brancos e negros |
| 1952 | 1952 | A Universidade do Tenesse, nos Estados Unidos, admite o primeiro estudante negro |
| 1985 | 1985 | Política: Tancredo Neves venceu Paulo Maluf e seria o primeiro presidente brasileiro civil, desde o golpe de 1964. Tancredo morreria ainda antes da posse. Em seu lugar, o vice José Sarney assumiu a presidência. |
| 1956 | 1956 | O Islamismo se converte como religião oficial do Egito, por mandato constitucional |
| 1969 | 1969 | O estudante Jan Palach coloca fogo em si mesmo e morre na praça Wenzel, de Praga, em protesto pela ocupação soviética na Checoslováquia e a abolição das liberdades individuais |
| 1942 | 1942 | Conflito: Segunda Guerra mundial: começa a contra-ofensiva alemã no norte da África |
| 1927 | 1927 | Primeira sessão de um filme em 35mm com som é apresentada em Nova York. O filme foi The Jazz Singer (O Cantor de Jazz), de Alan Crosland, protagonizado por Al Jolson e produzido pela Warner Brothers |
| 1924 | 1924 | Morre Vladimir Lênin, líder da Revolução Russa de 1917. Ele foi o primeiro presidente comunista do país |
| 1941 | 1941 | Conflito: Segunda Guerra Mundial: A guarnição italiana de Tobruk (Líbia) rende-se às forças aliadas |
| 1944 | 1944 | Conflito: Segunda Guerra Mundial: tropas aliadas aterrizam em Anzio, perto de Roma, e empreendem a conquista da Itália |
| 1970 | 1970 | Instituída a Loteria Esportiva no Brasil, que premiava quem acertasse o resultado de 13 jogos de futebol |
| 1943 | 1943 | Conflito: Segunda Guerra Mundial: Os aliados adotam na Conferência da Casablanca o princípio de |
| 1958 | 1958 | Cientistas britânicos e norteamericanos anunciam que conseguiram uma fusão nuclear controlada |
| 1940 | 1940 | Conflito: Segunda Guerra Mundial: as forças alemãs conquistaram a Dinamarca, a Holanda, a Bélgica, a Noruega e a França |
| 1980 | 1980 | Cultura: o musical Calabar, de Chico Buarque de Hollanda e Ruy Guerra, e o filme Z, do diretor grego Costa-Gravas, são liberados pela Censura Federal depois de terem sido proibidos em 1973 |
| 1984 | 1984 | Diretas Já: a maior campanha cívica já realizada no Brasil, pedia eleições diretas para presidência da República. Foi realizada na Praça da Sé, em São Paulo |
| 1939 | 1939 | Guerra Civil espanhola: as tropas franquistas entram em Barcelona |
| 1973 | 1973 | Guerra do Vietnã: Vietnã do Norte e Estados Unidos firmam em Paris um tratado para o fim da guerra do Vietnã |
| 1967 | 1967 | URSS, Estados Unidos e Grã Bretanha firmam acordo em Moscou sobre o uso pacífico do espaço |
| 1943 | 1943 | Conflito: Segunda Guerra Mundial: começam os bombardeios aéreos sistemáticos dos aliados contra o Reich |
| 1935 | 1935 | A Islândia se torna o primeiro país a legalizar o aborto por motivos médicos e sociais |
| 1943 | 1943 | Conflito: Segunda Guerra Mundial: a Alemanha recruta todos os homens de 16 a 65 anos |
| 1948 | 1948 | Mahatma Gandhi, o maior líder nacionalista hindu e pacifista, é assassinado aos 78 anos a tiros por um jovem fanático |
| 1946 | 1946 | Guerra Fria: O primeiro-ministro inglês, Winston Churchill, usa pela primeira vez a expressão "cortina de ferro" para designar os limites da Europa sob o domínio comunista |
| 1942 | 1942 | Conflito: Segunda Guerra Mundial: O presidente Getúlio Vargas decreta o confisco de bens de imigrantes alemães e italianos |
| 1933 | 1933 | Na Alemanha nazista é iniciada a perseguição contra os judeus. O governo pede que sejam boicotados todos os empreendimentos cujos donos sejam judeus |
| 1945 | 1945 | Conflito: Segunda Guerra Mundial: as tropas nore-americanas desembarcam em Okinawa, etapa prévia à entrada no Japão |
| 1945 | 1945 | O Brasil estabelece relações com a União Soviética |
| 1924 | 1924 | Literatura: É publicado O Processo, a primeira das grandes novelas de Franz Kafka |
| 1973 | 1973 | Paraguai e Brasil firmam um tratado que permite a construção da hidroelétrica de Itaipú, a mais potente do mundo, no rio Paraná, limite entre os dois países |
