https://dblit.ufsc.br/_images/obras/6958221e4c879.jpg

Title: Decamerão

Writer: Giovanni Boccaccio

Translator: Deocleciano Torrieri Guimarães

Dados sobre a tradução

  • Classification: Contos
  • Publication year: 1970
  • Publisher: Abril Cultural, São Paulo, SP
  • Languages: Português
  • Medium: Impresso
  • Edition: 1
  • ISBN: Obra anterior à instituição do ISBN
  • Collection: Os imortais da literatura universal
  • Number of pages: 583
  • Dimension: 14x21

Complete translation of the work(s)

  • Original title: Decameron
  • Language(s) of the translated work: Italiano

Source(s)

  • Projeto Dicionário Bibliográfico da Literatura Italiana Traduzida

Reference

BOCCACCIO, Giovanni. Decamerão.Translation from Deocleciano Torrieri Guimarães. 1. ed. São Paulo, SP: Abril Cultural, 1970.

Source: https://pt.wikipedia.org/wiki/Decamerão

Decameron (Brasil: Decamerão ou Decameron: ou Príncipe Galeotto / Portugal: Decameron ou Decâmeron (vocábulo com origem no grego antigo: deca, "dez", hemeron, "dias", "jornadas") é uma coleção de cem novelas escritas por Giovanni Boccaccio entre 1348 e 1353. O livro é estruturado como uma história que contêm 100 contos contados por um grupo de sete moças e três rapazes que se abrigam em um castelo próximo de Florença para fugir da peste negra, que afligia a cidade. Boccaccio provavelmente iniciou Decamerão após a epidemia de 1348 e o concluiu em 1353. Os vários contos de amor em Decamerão vão do erótico ao trágico; contos de sagacidade, piadas e lições de vida. Além do seu valor literário e ampla influência, ele fornece um documento da vida na época. Escrito no vernáculo da língua florentina, é considerado uma obra-prima da prosa clássica italiana precoce. A obra é considerada um marco literário na ruptura entre a moral medieval, em que se valorizava o amor espiritual, e o início do realismo, iniciando o registro dos valores terrenos, que veio redundar no humanismo; nele não mais o divino, mas a natureza, dita o móvel da conduta do homem. Foi escrito em dialeto toscano.


Comments