Título: The decades of the New World or West India, containing the navigations and conquests of the Spaniards, with the particular description of the most rych and large lands and islands lately found in the West Ocean pertaining to the inheritance of the kings of Spain. In which the diligent reader may not only consider what commodity may hereby chaunce to the hole Christian world in time to come, but also learn many secretes touching the land, the sea, and the stars, very necessary to be known to al such as shall attempt any navigations, or otherwise have delight to behold the strange and wonderful works of God and nature

Subtítulo: Wrytten in the Latine tounge by Peter Martyr of Angleria, and translated into Englyshe by Rycharde Eden

Escritores: Gonzalo Fernandes de Oviedo, Pedro Mártir de Anglería

Tradutor(a): Richard Eden

Dados sobre a tradução

• Tipo: Obra Literária
• Título alternativo: The decades of the New World or West India, containing the navigations and conquests of the Spanyards, with the particular description of the most rych and large lands and islands lately found in the West Ocean pertaining to the inheritance of the kings of Spain. In the which the diligent reader may not only consider what commoditie may hereby chaunce to the hole Christian world in time to come, but also learn many secretes touching the land, the sea, and the stars, very necessary to be known to al such as
• Classificação: Ensaio, estudo, polêmica; Literatura informativa e de viagens; Tradução
• Ano de publicação: 1555
• Editora: William Powell, Londres, Inglaterra
• Idiomas: Inglês
• Meio: Impresso

Dados do(s) original(ais)

• Título original: Ioannes Ruffus Foroliviensis Archiepiscopus Consentinus: legatus apo. ad lectorem De orbe novo
• Título original: De orbe novo
• Título original: Petri Martyris ab Angleria Mediolanem. Oratoris clarissimi, Femandi et Helisabeth Hispaniarum quondam regum a consiliis, de rebus Oceanis et Orbe novo decades tres: quibus quicquid de inventis nuper terris traditum , novarum rerum cupidum lectorem retinere possit, copiose, fideliter, eruditeque docetur
• Título original: De orbe novo Petri Martyris Anglerii Mediolanensis, protonotarii, et Caroli quinti senatoris
• Título original: De la natural historia de las Indias
• Tradução parcial da(s) obra(s)
• Idioma(s) da obra traduzida: Espanhol; Latim

Referência

OVIEDO, Gonzalo Fernandes de; ANGLERÍA, Pedro Mártir de. The decades of the New World or West India, containing the navigations and conquests of the Spaniards, with the particular description of the most rych and large lands and islands lately found in the West Ocean pertaining to the inheritance of the kings of Spain. In which the diligent reader may not only consider what commodity may hereby chaunce to the hole Christian world in time to come, but also learn many secretes touching the land, the sea, and the stars, very necessary to be known to al such as shall attempt any navigations, or otherwise have delight to behold the strange and wonderful works of God and nature: Wrytten in the Latine tounge by Peter Martyr of Angleria, and translated into Englyshe by Rycharde Eden. Tradução de Richard Eden. Londres, Inglaterra: William Powell, 1555.