https://literaturabrasileira.ufsc.br/_images/obras/65d63f7b6d61d.jpg

Title: Descrição sobre a cultura do Cânhamo ou Cânabe, sua colheita, maceração d'água, até se pôr no estado para ser gramado, ripado e assedado

Writer: N.N. (Nome Desconhecido)

Translator: Frei José Mariano da Conceição Veloso

Dados sobre a tradução

Dados sobre os originais traduzidos

  • Tradução parcial das obras
  • Idioma(s) da(s) obra(s) traduzida(s): Francês

Source(s)

  • MORAES, Rubens Borba de. Bibliographia Brasiliana. Los Angeles: UCLA; Rio de Janeiro: Kosmos, 1983. 2 v.

Description

Nome do autor, M. Duhamel, no final do texto. Segundo bibliografia, o tradutor é José Mariano Veloso. Na p. de tít., gravuras. xilogravuras. com o escudo das armas reais de Portugal. Na edição original, no título, os termos utilizados são "Canamo" e "Canave", em vez de "cânhamo" e "cânabe" (ou cânabis).

Reference

DESCRIçãO sobre a cultura do Cânhamo ou Cânabe, sua colheita, maceração d'água, até se pôr no estado para ser gramado, ripado e assedado.Translation from Frei José Mariano da Conceição Veloso. Lisboa, Portugal: Oficina de Simão Tadeu FerreiraLisboa, Portugal: Oficina de João Procópio Correia da Silva, 1798.


Comments