Título: Histoire de Portugal contenant les entreprises, navigations et gestes mémorables des Portugais

Subtítulo: Trad. du latin de Jérome Osorius trad. par S. G.

Escritores: Jerónimo Osório, Fernão Lopes de Castanheda

Tradutor(a): Simon Goulart

Dados sobre a tradução

• Tipo: Obra Literária
• Título alternativo: Histoire de Portugal, contenant les entreprises, navigations et gestes mémorables des Portugallois, tant en la conquête des Indes Orientales par eux découvertes qu'ès guerres d'Afrique et autres exploits, depuis l'an mil quatre cens nonante six, jusqu'à l'an mil cinq cens septante huit... Comprise en vingt livres dont les douze premiers sont traduits du latin de Jérosme Osorius,... les huit suivans prins de Lopez de Castagnede et d'autres historiens. Nouvellement mise en français par S. G. S. [2ª edição]
• Classificação: Tradução; Ensaio, estudo, polêmica; Literatura informativa e de viagens; Crônica histórica
• Ano de publicação: 1581
• Editora: Imprimerie de François Estienne, Paris, França
• Idiomas: Francês
• Meio: Impresso

Dados do(s) original(ais)

• Título original: História do descobrimento e conquista da Índia pelos portugueses
• Título original: Historiae Hieronymi Osorii, Lusitani, silvensis in Algarbiis Episcopi, de rebus Emmanuelis, Lusitaniae Regis invictissimi virtute et auspicio, annis sex, ac viginti, domi forisque gestis, libri duodecim
• Tradução completa da(s) obra(s)
• Idioma(s) da obra traduzida: Português; Latim

Referência

OSÓRIO, Jerónimo; CASTANHEDA, Fernão Lopes de. Histoire de Portugal contenant les entreprises, navigations et gestes mémorables des Portugais: Trad. du latin de Jérome Osorius trad. par S. G.. Tradução de Simon Goulart. Paris, França: Imprimerie de François Estienne, 1581.