Título: Thesaurus rerum Indicarum, in quo Christianae ac Catholicae religionis, tam in India orientali quam aliis regionib. Lusitanorum opera nuper detectis, ortus, progress. incrementa et maxime quae APP Soc. Jesu ibid in dictae fidei plantatione ac propagatione ad annum usq. MDC gesta atq. exantlata sunt, non minus vere quam eleganter recensentur. Additae sunt passim earundem Regionum et eorum quae ad eas pertinent tam chorographicae quam historicae descriptiones
Subtítulo: Opus nunc primum a M. Martino Martinez e gallico in latinum sermonem translatum
Escritor(a): Pierre du Jarric
Tradutor(a): Matthias Martinez
Dados sobre a tradução
- Tipo: Obra Literária
- Classificação: Literatura informativa e de viagens; Ensaio, estudo, polêmica; Tradução
- Ano de publicação: 1615
- Editora: Peter Henning, Colônia, Alemanha
- Idiomas: Latim
- Meio: Impresso
Dados do(s) original(ais)
- Título original: Histoire des choses plus mémorables advenues tant ès Indes Orientales, qu'autres pays de la découverte des Portugais, En l’établissement et progrès de la foi Chrétienne, et Catholique: Et principalement de ce que les Religieux de la Compagnie de Jésus y ont fait, et enduré pour la même fin; Depuis qu’ils y sont entrés jusqu'à l’an 1600
- Título original: Seconde partie de l'Histoire des choses plus mémorables advenues tant ès Indes Orientales, qu'autres pays de la découverte des Portugais, En l’établissement et progrès de la foi Chrétienne, et Catholique: Et principalement de ce que les Religieux de la Compagnie de Jésus y ont fait, et enduré pour la même fin; Depuis qu’ils y sont entrés jusqu'à l’an 1600
- Tradução completa da(s) obra(s)
- Idioma(s) da obra traduzida: Francês
Fonte(s)
- MORAES, Rubens Borba de. Bibliographia Brasiliana. Los Angeles: UCLA; Rio de Janeiro: Kosmos, 1983. 2 v.
INTERNET ARCHIVE. Biblioteca Digital, sem fins lucrativos, de livros, filmes, música, softwares etc.
- Bibliothèque Nationale de France - Disponível em: http://www.bnf.fr/fr/acc/x.accueil.html.
Referência
JARRIC, Pierre du. Thesaurus rerum Indicarum, in quo Christianae ac Catholicae religionis, tam in India orientali quam aliis regionib. Lusitanorum opera nuper detectis, ortus, progress. incrementa et maxime quae APP Soc. Jesu ibid in dictae fidei plantatione ac propagatione ad annum usq. MDC gesta atq. exantlata sunt, non minus vere quam eleganter recensentur. Additae sunt passim earundem Regionum et eorum quae ad eas pertinent tam chorographicae quam historicae descriptiones: Opus nunc primum a M. Martino Martinez e gallico in latinum sermonem translatum. Tradução de Matthias Martinez. Colônia, Alemanha: Peter Henning, 1615.
Comentários
×
