Título: De Voorname Scheeps-Togten van Jan Staden van Homburg in Hessen, na Brazil, gedaan Anno 1547 en 1549. Bevattende deszelfs Wonderbaarlijke en Gevaarlijke Bejegeningen, Gevangenis onder de Menscheneters; Seldsame Gevallen; Nette Beschrijving van Brazil, zo des Landes, als de Menschen, Dieren, Gewassen, etc.

Subtítulo: Nu eerst uit het Hoogduitsch vertaald naar den echten laatsten vermeerderden Druck. Met een groot getal na het leven afgebeelde kopere Platen en een volkomen Register, Nooit te voren zo bij ons gezien

Escritor(a): Hans Staden

Tradutor(a): N.N. (Nome Desconhecido)

Dados sobre a tradução

• Tipo: Obra Literária
• Classificação: Literatura informativa e de viagens; Tradução
• Ano de publicação: 1706
• Editora: Pieter Vander Aa, Boekverkoper, Leiden, Holanda
• Idiomas: Holandês
• Meio: Impresso

Dados do(s) original(ais)

• Título original: Wahrhaftige Historia und Beschreibung einer Landtschaft der Wilden, Nackten, Grimmigen Menschenfresser-Leuten, in der Neuen Welt America gelegen, vor und nach Christi Geburt im Land zu Hessen unbekannt, bis auf diese zwei nächst vergangene Jahr, da sie Hans Staden von Homberg aus Hessen durch seine eigene Erfahrung erkannt, und jetzund durch den Druck an Tag gibt
• Tradução completa da(s) obra(s)
• Idioma(s) da obra traduzida: Alemão

Referência

STADEN, Hans. De Voorname Scheeps-Togten van Jan Staden van Homburg in Hessen, na Brazil, gedaan Anno 1547 en 1549. Bevattende deszelfs Wonderbaarlijke en Gevaarlijke Bejegeningen, Gevangenis onder de Menscheneters; Seldsame Gevallen; Nette Beschrijving van Brazil, zo des Landes, als de Menschen, Dieren, Gewassen, etc.: Nu eerst uit het Hoogduitsch vertaald naar den echten laatsten vermeerderden Druck. Met een groot getal na het leven afgebeelde kopere Platen en een volkomen Register, Nooit te voren zo bij ons gezien. Leiden, Holanda: Pieter Vander Aa, Boekverkoper, 1706.