https://literaturabrasileira.ufsc.br/_images/obras/687bd941d6d65.png

Título: Beschrijving van de Nieuwe Staten van Amerika

Subtítulo: Voorafgegaan door een algemeen overzicht der nieuwste en belangrijkste aardrijkskundige nasporingen

Escritor(a): Joh. Gottfr. Sommer

Tradutor(a): N.N. (Nome Desconhecido)

Dados sobre a tradução

  • Tipo: Obra Literária
  • Classificação: Literatura informativa e de viagens; Ensaio, estudo, polêmica; Tradução
  • Ano de publicação: 1828
  • Editora: Ten Brink & De Vries, Amsterdã, Holanda
  • Idiomas: Holandês
  • Meio: Impresso

Dados do(s) original(ais)

Fonte(s)

  • MORAES, Rubens Borba de. Bibliographia Brasiliana. Los Angeles: UCLA; Rio de Janeiro: Kosmos, 1983. 2 v.
  • Google Books. Banco de dados digital. Disponível em: https://books.google.com.br/.

Descrição

Estranhamente, Borba de Moraes dá essa tradução como tendo sido publicada antes do original alemão. A não ser em caso de equívoco, poderia ser essa edição original não a primeira, ou, ainda, a versão em Holandês ter sido feita a partir de manuscrito.

Referência

SOMMER, Joh Gottfr. Beschrijving van de Nieuwe Staten van Amerika: Voorafgegaan door een algemeen overzicht der nieuwste en belangrijkste aardrijkskundige nasporingen. Amsterdã, Holanda: Ten Brink & De Vries, 1828.


Comentários