https://literaturabrasileira.ufsc.br/_images/obras/66d5f0cf3768f.jpg

Título: Paraguassú; Chronique brésilienne

Subtítulo: Poème lyrique en 3 parties de J. Villeneuve; Musique de J. O'Kelly et J. Villeneuve; d'après un poème du padre José de Santa Rita Durão; A sa majesté D. Pedro II, Empereur du Brésil

Escritor(a): José de Santa Rita Durão

Tradutor(a): J. Villeneuve

Dados sobre a tradução

  • Tipo: Obra Literária
  • Classificação: Poemas; Adaptação; Tradução; Prosa poética
  • Ano de publicação: 1855
  • Editora: Imprimerie Morris, Paris, França
  • Idiomas: Francês
  • Meio: Impresso

Dados do(s) original(ais)

  • Título original: Caramuru
  • Tradução parcial da(s) obra(s)
  • Idioma(s) da obra traduzida: Português

Fonte(s)

  • MORAES, Rubens Borba de. Bibliographia Brasiliana. Los Angeles: UCLA; Rio de Janeiro: Kosmos, 1983. 2 v.
  • Google Books. Banco de dados digital. Disponível em: https://books.google.com.br/.

Descrição

Libreto com as pautas musicais, entremeadas de trechos em prosa poética.

Referência

DURÃO, José de Santa Rita. Paraguassú; Chronique brésilienne: Poème lyrique en 3 parties de J. Villeneuve; Musique de J. O'Kelly et J. Villeneuve; d'après un poème du padre José de Santa Rita Durão; A sa majesté D. Pedro II, Empereur du Brésil. Tradução de J. Villeneuve. Paris, França: Imprimerie Morris, 1855.


Comentários