https://literaturabrasileira.ufsc.br/_images/obras/67b2270a6d76bcontrollersjpg

Title: Il Gazzettiere Americano contenente un distinto ragguaglio di tutte le parti del Nuovo Mondo, della loro situazione, clima, terreno, prodotti, stato antico e moderno, merci, manifatture e commercio

Subtitle: Con una esatta descrizione delle città, piazze, porti, baie, fiumi, laghi, montagne, passi e fortificazioni; il tutto destinato ad esporre lo stato presente delle cose in quella parte del globo, e le mire e interessi delle diverse potenze che hanno degli stabilimenti in America. Tradotto dall'inglese e arricchito di aggiunte, note, carte e rami

Writer: N.N. (Nome Desconhecido)

Translator: N.N. (Nome Desconhecido)

Dados sobre a tradução

  • Type: Obra Literária
  • Classification: Tradução; Ensaio, estudo, polêmica
  • Publication year: 1763
  • Publisher: Marco Coltellini, Livorno, Itália
  • Languages: Italiano
  • Medium: Impresso

Dados do(s) original(ais)

  • Original title: The American gazetteer
  • Complete translation of the work(s)
  • Language(s) of the translated work: Inglês

Source(s)

  • MORAES, Rubens Borba de. Bibliographia Brasiliana. Los Angeles: UCLA; Rio de Janeiro: Kosmos, 1983. 2 v.

  • INTERNET ARCHIVE. Biblioteca Digital, sem fins lucrativos, de livros, filmes, música, softwares etc.

Description

Segundo Borba de Moraes, "Esta tradução do American Gazetter, três volumes, 1762, é praticamente uma obra nova, tendo sido bastante ampliada e com oitenta placas e mapas gravados para esta edição."

Reference

IL Gazzettiere Americano contenente un distinto ragguaglio di tutte le parti del Nuovo Mondo, della loro situazione, clima, terreno, prodotti, stato antico e moderno, merci, manifatture e commercio: Con una esatta descrizione delle città, piazze, porti, baie, fiumi, laghi, montagne, passi e fortificazioni; il tutto destinato ad esporre lo stato presente delle cose in quella parte del globo, e le mire e interessi delle diverse potenze che hanno degli stabilimenti in America. Tradotto dall'inglese e arricchito di aggiunte, note, carte e rami.Livorno, Itália: Marco Coltellini, 1763.


Comments