Translation Data
Il Gazzettiere Americano contenente un distinto ragguaglio di tutte le parti del Nuovo Mondo, della loro situazione, clima, terreno, prodotti, stato antico e moderno, merci, manifatture e commercio : Con una esatta descrizione delle città, piazze, porti, baie, fiumi, laghi, montagne, passi e fortificazioni; il tutto destinato ad esporre lo stato presente delle cose in quella parte del globo, e le mire e interessi delle diverse potenze che hanno degli stabilimenti in America. Tradotto dall'inglese e arricchito di aggiunte, note, carte e rami
Writer
N.N. (Unknown Name)
Translator
N.N. (Unknown Name)
Classification
Tradução
Ensaio, estudo, polêmica
Years
Year of publication: 1763
Publisher
Other data
Language
Italiano
Publication medium
Impresso
Data about the translated originals
Sources
- MORAES, Rubens Borba de. Bibliographia Brasiliana. Los Angeles: UCLA; Rio de Janeiro: Kosmos, 1983. 2 v.
INTERNET ARCHIVE. Biblioteca Digital, sem fins lucrativos, de livros, filmes, música, softwares etc.
Reference
IL GAZZETTIERE AMERICANO CONTENENTE UN DISTINTO RAGGUAGLIO DI TUTTE LE PARTI DEL NUOVO MONDO, DELLA LORO SITUAZIONE, CLIMA, TERRENO, PRODOTTI, STATO ANTICO E MODERNO, MERCI, MANIFATTURE E COMMERCIO: CON UNA ESATTA DESCRIZIONE DELLE CITTÀ, PIAZZE, PORTI, BAIE, FIUMI, LAGHI, MONTAGNE, PASSI E FORTIFICAZIONI; IL TUTTO DESTINATO AD ESPORRE LO STATO PRESENTE DELLE COSE IN QUELLA PARTE DEL GLOBO, E LE MIRE E INTERESSI DELLE DIVERSE POTENZE CHE HANNO DEGLI STABILIMENTI IN AMERICA. TRADOTTO DALL'INGLESE E ARRICCHITO DI AGGIUNTE, NOTE, CARTE E RAMI. Livorno, Itália: Marco Coltellini, 1763.
Description
Segundo Borba de Moraes, "Esta tradução do <a href="https://literaturabrasileira.ufsc.br/documentos/?id==238902">American Gazetter</a>, três volumes, 1762, é praticamente uma obra nova, tendo sido bastante ampliada e com oitenta placas e mapas gravados para esta edição."
Document Files
Comments
No comments yet. To comment, log in to the site