Tradução de trabalhos brasileiros referentes ao Império. Borba de Moraes não registra o volume de 1858, mas traz referências a outros dois, de 1860 e 1861, que não pudemos encontrar.
SILVA, Pereira da Silva; J M Pereira da., et al.Actenstücke Brasilischer Seite, betreffend die Kolonisation der Kaiserreiches. Periodische Zeitschrift in zwanglosen Heften. Uebersetzt, commentirt und herausgegeben von Capitän J. Hörmeyer. Dritter Jahrgang, bestehend aus drei Heften. Rudolstadt, 1859.. HÖRMEYER, Joseph (org). Tradução de Joseph Hörmeyer. Leipzig, Alemanha: Franz Wagner, 1858.
