Título: Historia Indiæ Occidentalis, Tomis duobus comprehensa. Prior, res ab Hispanis in India Occidentali hactenus gestas, acerbum illorum in eas Gentes dominatum, insigneque in Gallos ad Floridam Insulam saevitiae exemplum descripsit. Alter vero, Brasiliæ (quæ et America dicitur) rerumque in ea observatione dignarum a nobis penitus incognita descriptionem continet
Subtítulo: Hieronymo Benzone Italo, et Ioanne Lerio Burgundo, testibus oculatis, autoribus. Ex eorum autem idiomate in latinum sermonem Urbani Calvetonis et G. M. studio conversi: perpetuis notis, argumentis, Figuris, Indicibus, et locupleti memor abilium rerum accessione illustrati. Addita est Totius Indiæ Occidentalis, seu orbis illius novi brevis descriptio, quæ maximùm hanc mundi partem uno velut intuitu perlustrandam oculis subicit
Escritores: Girolamo Benzoni, Jean de Léry
Tradutor(a): Urbain Chauveton
Dados sobre a tradução
- Tipo: Obra Literária
- Classificação: Literatura informativa e de viagens; Tradução
- Ano de publicação: 1586
- Editora: Eustache Vignon, Genebra, Suíça
- Idiomas: Latim
- Meio: Impresso
Dados do(s) original(ais)
- Título original: Histoire d'un voyage fait en la terre du Brésil, autrement dite Amérique
- Título original: La historia del Mondo Nuovo
- Tradução completa da(s) obra(s)
- Idioma(s) da obra traduzida: Francês; Italiano
Fonte(s)
- MORAES, Rubens Borba de. Bibliographia Brasiliana. Los Angeles: UCLA; Rio de Janeiro: Kosmos, 1983. 2 v.
INTERNET ARCHIVE. Biblioteca Digital, sem fins lucrativos, de livros, filmes, música, softwares etc.
Referência
BENZONI, Girolamo; LÉRY, Jean de. Historia Indiæ Occidentalis, Tomis duobus comprehensa. Prior, res ab Hispanis in India Occidentali hactenus gestas, acerbum illorum in eas Gentes dominatum, insigneque in Gallos ad Floridam Insulam saevitiae exemplum descripsit. Alter vero, Brasiliæ (quæ et America dicitur) rerumque in ea observatione dignarum a nobis penitus incognita descriptionem continet: Hieronymo Benzone Italo, et Ioanne Lerio Burgundo, testibus oculatis, autoribus. Ex eorum autem idiomate in latinum sermonem Urbani Calvetonis et G. M. studio conversi: perpetuis notis, argumentis, Figuris, Indicibus, et locupleti memor abilium rerum accessione illustrati. Addita est Totius Indiæ Occidentalis, seu orbis illius novi brevis descriptio, quæ maximùm hanc mundi partem uno velut intuitu perlustrandam oculis subicit. Tradução de Urbain Chauveton. Genebra, Suíça: Eustache Vignon, 1586.
Comentários
