Título: Voyage en Portugal, fait depuis 1797 jusqu'en 1799, par M. Link et le Comte de Hoffmansegg
Subtítulo: Contenant une foule de détails neufs et intéressants sur la situation actuelle de ce royaume, sur l'histoire naturelle et civile, la géographie, le gouvernement, les habitants, les moeurs, usages, productions, commerce et colonies du Portugal, spécialement le Brésil
Escritor(a): M. Link
Tradutor(a): N.N. (Nome Desconhecido)
Dados sobre a tradução
- Tipo: Obra Literária
- Classificação: Literatura informativa e de viagens; Tradução
- Ano de publicação: 1808
- Editora: G. A. Dentu, Imprimeur-libraire, Paris, França
- Idiomas: Francês
- Meio: Impresso
Dados do(s) original(ais)
- Título original: Bemerkungen auf einer Reise durch Frankreich, Spanien, und vorzüglich Portugal
- Tradução parcial da(s) obra(s)
- Idioma(s) da obra traduzida: Alemão
Fonte(s)
- MORAES, Rubens Borba de. Bibliographia Brasiliana. Los Angeles: UCLA; Rio de Janeiro: Kosmos, 1983. 2 v.
- Bibliothèque nationale de France. Gallica. Disponível em: https://gallica.bnf.fr/accueil/es/content/accueil-es?mode=desktop.
Descrição
Embora Borba de Moraes atribua a autoria também ao Conde de Hoffmansegg, de acordo com a primeira edição no original alemão e a primeira tradução em Francês (de 1803) dão apenas Link como autor, sendo que Hoffmansegg teria apenas participado da viagem.
Referência
LINK, M. Voyage en Portugal, fait depuis 1797 jusqu'en 1799, par M. Link et le Comte de Hoffmansegg: Contenant une foule de détails neufs et intéressants sur la situation actuelle de ce royaume, sur l'histoire naturelle et civile, la géographie, le gouvernement, les habitants, les moeurs, usages, productions, commerce et colonies du Portugal, spécialement le Brésil. Paris, França: G. A. Dentu, Imprimeur-libraire, 1808.
Comentários
×
