LTAB - Literatura traduzida do Alemão no Brasil
HAUFF, Wilhelm. Die Errettung Fatmes. , 1825.
Fonte: https://de.wikipedia.org/wiki/Die_Errettung_Fatmes
Die Errettung Fatmes ist eine Novelle Wilhelm Hauffs aus dem Märchen-Almanach auf das Jahr 1826: Mustafa, der Sohn des Kadis von Akara, verschuldet die Verschleppung seiner Schwester und seiner Braut in die Sklaverei. Mithilfe des Räubers Orbasan und einer fremden Sklavin kann er beide befreien. Es ist das vierte Märchen in der Rahmenerzählung Die Karawane. Die weiteren Beiträge sind: Die Geschichte von Kalif Storch, Die Geschichte von dem Gespensterschiff, Die Geschichte von der abgehauenen Hand, Die Geschichte von dem kleinen Muck und Das Märchen vom falschen Prinzen.
| Título | Tipo | Tradutor(es) | Ano |
|---|
| Ano do início | Ano do fim | Descrição |
|---|---|---|
| 1822 | 1822 | Independência do Brasil |
| 1824 | 1824 | Política: D. Pedro I outorga a primeira Constituição brasileira |
| 1825 | 1825 | Portugal e Inglaterra reconhecem a independência do Brasil |
| 1808 | 1808 | Brasil Colônia: chegada da família real portuguesa ao Brasil |
| 1808 | 1808 | Economia: abertura dos portos brasileiros ao comércio livre |
| 1815 | 1815 | Brasil Colônia: o Brasil é elevado a Reino Unido de Portugal e Algarves |
| 1823 | 1823 | Conflito: Guerra da Independência na Bahia |
| 1808 | 1808 | Criação da Imprensa Régia no Brasil |
| 1824 | 1824 | Confederação do Equador |
| 1826 | 1826 | Política: instalação da primeira Assembléia Geral Brasileira |
| 1825 | 1828 | Conflito: Guerra Cisplatina |
| 1807 | 1807 | Pressão francesa para ruptura da aliança entre Portugal e Inglaterra |
| 1807 | 1807 | Invasão de Portugal por tropas de Napoleão |
| 1808 | 1808 | Cultura: instalação da Biblioteca Real no Hospital da Ordem Terceira do Carmo, Rio de Janeiro |
| 1808 | 1808 | Fundação do Arquivo Nacional |
| 1811 | 1811 | Cultura: inauguração da Biblioteca Real no Rio de Janeiro |
| 1820 | 1820 | Revolução do Porto |
| 1821 | 1821 | Regresso de D. João VI a Portugal |
| 1821 | 1821 | Abolição da Inquisição portuguesa apesar da manutenção da censura |
| 1821 | 1821 | Regulamentação da liberdade de imprensa no Brasil |
| 1808 | 1808 | Economia: permissão da instalação de fábricas e manufaturas no Brasil (1 de abril) |
| 1810 | 1810 | Cultura: decreto de regulamentação do teatro no Brasil |
| 1814 | 1814 | Proibição da posse e leitura das Fábulas de Jean de La Fontaine, traduzidas por Francisco Manuel do Nascimento |
| 1817 | 1817 | Proibição da circulação em Portugal e seus domínios do jornal Correio Braziliense, de Hipólito José da Costa |
| 1818 | 1818 | Compra da biblioteca do arquiteto José da Costa e Silva pelo governo português e sua incorporação à Biblioteca Real (RJ) |
| 1821 | 1821 | Abertura, no Rio de Janeiro, da Tipografia de Moreira Garcez e da Nova Oficina Tipográfica, quebrando o monopólio da Impressão Régia no Brasil |
| 1825 | 1825 | Os governos de Buenos Aires e britânico firmam um tratado contra o tráfico de escravos |
| 1816 | 1816 | Toda família Bonaparte é afastada da França por lei do governo francês |
| 1827 | 1827 | O Peru, que fazia parte da Colômbia, declara a sua independência |
| 1500 | 1822 | Período Colonial no Brasil |
