LTAB - Literatura traduzida do Alemão no Brasil
BINGEN, Hildegarda de. Scivias. , 1152.
Fonte: https://pt.wikipedia.org/wiki/Scivias
Scivias é uma obra ilustrada de Hildegard von Bingen, concluída em 1151 ou 1152, descrevendo 26 visões religiosas que ela experimentou. É a primeira de três obras que ela escreveu descrevendo suas visões, as outras sendo Liber vitae meritorum e De operatione Dei (também conhecido como Liber divinorum operum ). O título vem da frase latina "Sci vias Domini" ("Conheça os Caminhos do Senhor"). O livro é ilustrado por 35 ilustrações em miniatura, mais do que isso está incluído em seus dois livros posteriores de visões. A obra é dividida em três partes, refletindo a Trindade. A primeira e a segunda partes são aproximadamente iguais em comprimento, enquanto a terceira é tão longa quanto as outras duas juntas. A primeira parte inclui um prefácio que descreve como ela foi ordenada a escrever a obra e inclui seis visões que tratam de temas da criação e da queda. A segunda parte consiste em sete visões e trata da salvação por meio de Jesus Cristo, da Igreja e dos sacramentos. A terceira parte, com treze visões, é sobre a vinda do reino de Deus, por meio da santificação e do aumento da tensão entre o bem e o mal. A visão final inclui 14 canções, além de uma parte do drama musical que mais tarde foi publicado como Ordo Virtutum. Em cada visão, ela primeiro descreveu o que viu e depois registrou as explicações que ouviu, que ela acreditava ser a "voz do céu".
| Título | Tipo | Tradutor(es) | Ano |
|---|
