Literatura traduzida do Alemão no Brasil
MARLOWE, Christopher. A trágica história do Doutor Fausto: O nascimento de uma tradição literária. BUENO, Luis (org). Translation from Caetano W. Gallindo; Mario Luiz Frungillo. Campinas, SP: Editora da UNICAMP, 2018.
Source: https://pt.wikipedia.org/wiki/A_Trágica_História_do_Doutor_Fausto
The Tragical History of Doctor Faustus (em inglês: The Tragicall History of the Life and Death of Doctor Faustus) é uma peça de teatro elizabetana escrita por Christopher Marlowe entre 1589 e 1592, com base na história do Dr. Fausto (Historia Von Dr. Johann Faustus), 1587, recolhida de uma obra anônima alemã de contos sobre praticantes de ciências ocultas. Ela pode ter sido executada entre os anos de 1592 e 1593. A tragédia, escrita parte em verso e parte em prosa, conta a história de um homem que vende sua alma ao diabo com o objetivo de obter poder e conhecimento. A obra foi publicada pela primeira vez em 1604, oito anos após a morte do autor. Existem duas versões do texto, sendo a primeira de 1604 e outra de 1616, na qual são omitidos 36 versos e adicionados outros 676. O poderoso efeito das primeiras produções da peça pode ser constatado pelas lendas que rapidamente se seguiram. Uma das lendas diz que demônios reais apareceram, certa vez, no palco durante uma apresentação, gerando grande espanto nos atores e espectadores. Dizem que tal experienciação levou muitos dos à loucura.
No comments. for you to comment, login!