Título: O aventuroso Simplicissimus
Escritor(a): Hans Jakob Christoph von Grimmelshausen
Tradutor(a): Mario Luiz Frungillo
Paratexto(s) da Obra
Dados sobre a tradução
- Tipo: Obra Literária
- Classificação: Narrativa; Tradução
- Ano de publicação: 2009
- Editora: Editora da UFPR — Universidade Federal do Paraná, Curitiba, PR
- Idiomas: Português
- Meio: Impresso
Dados do(s) original(ais)
- Título original: Der abenteuerliche Simplicissimus
- Tradução completa da(s) obra(s)
- Idioma(s) da obra traduzida: Alemão
- Épocas: Humanismo (1400-1750)
- Literatura nacional: Alemã
Fonte(s)
LTAB - Literatura traduzida do Alemão no Brasil
Referência
GRIMMELSHAUSEN, Hans Jakob Christoph von. O aventuroso Simplicissimus. Tradução de Mario Luiz Frungillo. Curitiba, PR: Editora da UFPR — Universidade Federal do Paraná, 2009.
Fonte: https://pt.wikipedia.org/wiki/O_Aventuroso_Simplicissimus
O Aventuroso Simplicissimus (em alemão: Der abenteuerliche Simplicissimus Teutsch) é um romance picaresco do estilo barroco, escrito em cinco livros de Hans Jakob Christoffel von Grimmelshausen, publicados em 1668, com a continuação, Continuatio, aparecendo em 1669. No Brasil, foi publicado pela Editora UFPR, da Universidade Federal do Paraná, em 2009, com tradução de Mario Frungillo. Inspirado nos eventos e horrores da Guerra dos Trinta Anos, que devastou a Alemanha de 1618 a 1648, é considerado o primeiro romance de aventura em língua alemã, e a obra-prima pioneira do romance alemão. O subtítulo completo é "O relato da vida de um estranho errante chamado Melchior Sternfels von Fuchshaim: ou seja, onde e de que maneira ele veio a este mundo, o que ele viu, aprendeu, experimentou e suportou nele; também por que ele o deixou novamente por sua própria vontade".
Comentários
