https://upload.wikimedia.org/wikipedia/pt/thumb/0/0a/OHomemsemQualidades2.jpg/250px-OHomemsemQualidades2.jpg

Título: O Homem sem Qualidades

Escritor(a): Robert Musil

Tradutores: Lia Luft, Carlos Abbenseth

Dados sobre a tradução

Dados do(s) original(ais)

  • Título original: Der Mann ohne Eigenschaften
  • Tradução completa da(s) obra(s)
  • Idioma(s) da obra traduzida: Alemão
  • Épocas: Vanguardas (1890-1945)
  • Literatura nacional: Austríaca

Fonte(s)

  • LTAB - Literatura traduzida do Alemão no Brasil

Referência

MUSIL, Robert. O Homem sem Qualidades. Tradução de Lia Luft; Carlos Abbenseth. Rio de Janeiro, RJ: Editora Nova Fronteira, 2006.

Fonte: https://pt.wikipedia.org/wiki/O_Homem_sem_Qualidades

O homem sem qualidades (em alemão “Der Mann ohne Eigenschaften”, literalmente “O Homem sem Características”) é um romance inacabado, constituído de três partes, do escritor austríaco Robert Musil. A obra foi publicada entre 1930 e 1943. O livro, considerado como um romance filosófico, é ambientado nos últimos dias do Império Austro-Húngaro e mostra, em muitos momentos, dissertações alegóricas sobre diferentes temas e sentimentos humanos. Apesar de o romance ter por volta de mil páginas (a depender da edição) e não focalizar efetivamente nenhum tema específico, dá particular ênfase aos valores da verdade e da opinião, bem como ao modo como a sociedade organiza as ideias. É considerado como uma das principais obras do modernismo e um dos mais importantes da literatura alemã do século XX. Foi incluído na lista "Os 100 livros do século" do jornal Le Monde e na lista dos 100 melhores livros de todos os tempos, segundo The Guardian, sendo a única obra escrita por um austríaco a integrar a a lista.


Comentários