Title: W. Dampier en L. Wafers Reistochten rondom de wereld: bevattende, in vier beknopte boekdelen, een nauwkeurige beschrijving van verscheidene nieuw ontdekte zeeën, kusten en landen, zowel in Amerika, Azië als Afrika; benevens vele nuttige aanmerkingen omtrent de stromingen, winden, havens, diepten, engten en andere fraaie waarnemingen en bijzonderheden, zowel van bereisde als van tevoren onbereisde gewesten: overal doordrenkt met de beschrijving der inwoners, aard, zeden en plechtigheden dezer vreemde volkeren. Alsmede derzelver landsdouwen, vruchten, gewassen, dieren en andere zeldzaamheden

Subtitle: Voorzien van een groot getal kaarten, kustontdekkingen en andere fraaie voorstellingen

Writer: William Dampier

Translator: W. Sewel

Dados sobre a tradução

• Type: Obra Literária
• Classification: Literatura informativa e de viagens; Tradução
• Publication year: 1717
• Publisher: Johannes Ratelband, en Andries van Damme, Amsterdã, Holanda
• Languages: Holandês
• Medium: Impresso

Dados do(s) original(ais)

• Original title: A new voyage round the world, describing particularly the isthmus of America, several coasts and islands in the West Indies, the isles of Cape Verde, the passage by Tierra del Fuego, the South Sea coasts of Chile, Peru and Mexico, the isle of Guam, of the Ladrones, Mindana, and other Philippines and East India islands near Cambodia, China, Formosa, Luconia, Celebes, etc. New Holland, Sumatra, Nicobar Isles, the Cape of Good Hope and Santa Elena. Their soils, rivers, harbours, plants, fruits, animals and inhabitants; their customs, religion, government, trade, etc.
• Complete translation of the work(s)
• Language(s) of the translated work: Inglês

Reference

DAMPIER, William. W. Dampier en L. Wafers Reistochten rondom de wereld: bevattende, in vier beknopte boekdelen, een nauwkeurige beschrijving van verscheidene nieuw ontdekte zeeën, kusten en landen, zowel in Amerika, Azië als Afrika; benevens vele nuttige aanmerkingen omtrent de stromingen, winden, havens, diepten, engten en andere fraaie waarnemingen en bijzonderheden, zowel van bereisde als van tevoren onbereisde gewesten: overal doordrenkt met de beschrijving der inwoners, aard, zeden en plechtigheden dezer vreemde volkeren. Alsmede derzelver landsdouwen, vruchten, gewassen, dieren en andere zeldzaamheden: Voorzien van een groot getal kaarten, kustontdekkingen en andere fraaie voorstellingen. Translation from W. Sewel. Amsterdã, Holanda: Johannes Ratelband, en Andries van Damme, 1717.