https://literaturabrasileira.ufsc.br/_images/obras/667b16451cd16.jpg

Título: Gemidos poéticos sobre os túmulos, ou Carmes epistolares de Ugo Foscolo, Hipólito Pindemonte e João Torti, sobre os sepulcros

Subtítulo: Traduzidos do Italiano pelo Dr. Luiz Vicente de Simoni, com outros do mesmo tradutor sobre a religião dos túmulos e sobre os túmulos do Rio de Janeiro

Escritores: Ugo Foscolo, Ippolito Pindemonte, Giovanni Torti

Tradutor(a): Luiz Vicente de Simoni

Dados sobre a tradução

Dados do(s) original(ais)

  • Título original: Sepolcri
  • Tradução completa da(s) obra(s)
  • Idioma(s) da obra traduzida: Italiano

Fonte(s)

  • BLAKE, Augusto Victorino Alves Sacramento. Diccionario Bibliographico Brazileiro. Rio de Janeiro: Imprensa Nacional, 1893. 7 v.
  • FUNDAÇÃO BIBLIOTECA NACIONAL (Brasil). Portal da Biblioteca Nacional. Disponível em: https://www.bn.gov.br/.
  • Google Books. Banco de dados digital. Disponível em: https://books.google.com.br/.
  • IEB - Instituto de Estudos Brasileiros. Disponível em https://www.ieb.usp.br/.

Descrição

Traz traduções do Italiano e do Latim, com notas críticas ao final do volume.

Referência

FOSCOLO, Ugo; PINDEMONTE, Ippolito; TORTI, Giovanni. Gemidos poéticos sobre os túmulos, ou Carmes epistolares de Ugo Foscolo, Hipólito Pindemonte e João Torti, sobre os sepulcros: Traduzidos do Italiano pelo Dr. Luiz Vicente de Simoni, com outros do mesmo tradutor sobre a religião dos túmulos e sobre os túmulos do Rio de Janeiro. Tradução de Luiz Vicente de Simoni. Rio de Janeiro, RJ: Tipografia Imperial e Constitucional de J. Villeneuve, 1842.


Comentários