Título: Tratado de navegação por canais
Escritor(a): Robert Fulton
Tradutores: Frei José Mariano da Conceição Veloso, Antônio Carlos Ribeiro de Andrada Machado e Silva
Dados sobre a tradução
- Tipo: Obra Literária
- Título alternativo: Tratado de navegação por canaes
- Classificação: Tradução; Ensaio, estudo, polêmica
- Ano de publicação: 1800
- Editora: Tipografia da Casa Literária do Arco do Cego, Lisboa, Portugal
- Idiomas: Português
- Meio: Impresso
- Número de páginas: 114
Dados do(s) original(ais)
- Título original: A Treatise on the Improvement of Canal Navigation
- Tradução completa da(s) obra(s)
- Idioma(s) da obra traduzida: Inglês
Fonte(s)
- BLAKE, Augusto Victorino Alves Sacramento. Diccionario Bibliographico Brazileiro. Rio de Janeiro: Imprensa Nacional, 1893. 7 v.
- UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO. Biblioteca Brasiliana Guita e José Mindlin Digital. Disponível em: http://www.brasiliana.usp.br/.
Descrição
Abaixo do título: onde se mostram as numerosas vantagens, que se podem tirar dos pequenos canais, e barcos de dois até cinco pés de largo, que contenham duas até cinco toneladas de carga, com uma descrição das maquinas precisas para facilitar a condução por agua por entre os mais montanhosos países, sem dependência de comportas, e aquedutos; incluindo observações sobre a grande importância das comunicações por agua com reflexões e desenhos para aquedutos, e pontes de ferro, e madeira. Ilustrado com XVIII estampas. Escrito na língua inglesa, por Roberto Fulton, engenheiro civil e traduzido para a portuguesa sob os auspícios, e mandado de S. Alteza Real o Príncipe Regente Nosso Senhor, por Antonio Carlos Ribeiro de Andrade Machado e Silva bacharel formado na Faculdade de leis, e bacharel de filosofia pela Universidade de Coimbra, publicado por Fr. José Mariano da Conceição Velloso.
Assuntos: Navegação fluvial; engenharia civil; transportes; canais fluviais.
Referência
FULTON, Robert. Tratado de navegação por canais. Tradução de Frei José Mariano da Conceição Veloso; Antônio Carlos Ribeiro de Andrada Machado e Silva. Lisboa, Portugal: Tipografia da Casa Literária do Arco do Cego, 1800.
Comentários
