Title: Ao rei fidelíssimo de Portugal, e do Brasil, e Algarves, D. João VI. Humaníssimo, piíssimo, felicíssimo pai da pátria, subjugada com maravilhosa rapidez a injuriosíssima rebelião dos pernambucanos

Subtitle: Epinício em testemunho de religiosíssima fidelidade, de rendida vassalagem, e de gratidão mui respeitosa, e humildemente D. O. C.

Writer: José Francisco Cardoso

Translator: João Gualberto Ferreira dos Santos Reis

Dados sobre a tradução

• Classification: Poemas
• Publication year: 1818
• Publisher: Tipografia de Manuel Antônio da Silva Serva, Salvador, BA
• Language: Português
• Medium: Impresso

Dados sobre o original traduzido

• Complete translation of the work
• Título do original: Joanni, Portugalliae, Brasiliae, et Algarbiorum Regi Fidelissimo, patriae patri, humanissimo, piissimo, fidelissimo, foedissima paranambucensium rebellione mirandum in modum quam citissime subacta
  • Language: Latim

Reference

CARDOSO, José Francisco. Ao rei fidelíssimo de Portugal, e do Brasil, e Algarves, D. João VI. Humaníssimo, piíssimo, felicíssimo pai da pátria, subjugada com maravilhosa rapidez a injuriosíssima rebelião dos pernambucanos: Epinício em testemunho de religiosíssima fidelidade, de rendida vassalagem, e de gratidão mui respeitosa, e humildemente D. O. C..Translation from João Gualberto Ferreira dos Santos Reis. Salvador, BA: Tipografia de Manuel Antônio da Silva Serva, 1818.