https://literaturabrasileira.ufsc.br/_images/obras/65d36c72e5b56.jpg

Título: Coleção de inéditos portugueses dos séculos XIV e XV que ou foram compostos originalmente ou traduzidos de várias línguas por Monges Cistercienses deste Reino

Subtítulo: Ordenada e copiada fielmente dos manuscritos do Mosteiro de Alcobaça

Escritor(a): São Jerônimo

Tradutores: Zacarias de Paio de Pele, Frei João Claro; Frei João de Paris, N.N. (Nome Desconhecido)

Organizador(a): Fr. Fortunato de S. Boaventura

Dados sobre a tradução

  • Tipo: Obra Literária
  • Título alternativo: Atos dos Apóstolos; Catecismo de doutrina cristã; Opúsculos do Doutor Fr. João Claro, Monge de Alcobaça;
  • Classificação: Poemas; Tradução; Obra religiosa ou sagrada; Discurso, sermão ou oração; Adaptação
  • Formato de obra: Antologia
  • Século de produção inicio: XIV
  • Século de produção fim: XV
  • Ano de publicação: 1829
  • Editora: Imprensa da Universidade de Coimbra, Coimbra, Portugal
  • Idiomas: Português; Latim
  • Meio: Impresso

Dados do(s) original(ais)

  • Título original: Bíblia Sagrada
  • Tradução parcial da(s) obra(s)
  • Idioma(s) da obra traduzida: Latim

Fonte(s)

  • BIBLIOTECA NACIONAL DE PORTUGAL. Disponível em: http://www.bn.pt.

  • INTERNET ARCHIVE. Biblioteca Digital, sem fins lucrativos, de livros, filmes, música, softwares etc.

Descrição

Publicada em três volumes.

Referência

JERÔNIMO, São. Coleção de inéditos portugueses dos séculos XIV e XV que ou foram compostos originalmente ou traduzidos de várias línguas por Monges Cistercienses deste Reino: Ordenada e copiada fielmente dos manuscritos do Mosteiro de Alcobaça. BOAVENTURA, Fr Fortunato de S (org). Tradução de Zacarias de Paio de Pele; Frei João Claro; Frei João de Paris. Coimbra, Portugal: Imprensa da Universidade de Coimbra, 1829.


Comentários