https://literaturabrasileira.ufsc.br/_images/obras/69c06b9a0852d.jpg

Title: La Lusiade de Camoëns

Subtitle: Traduction poétique, avec des notes historiques et critiques, nécessaires pour l’intelligence du poème

Writer: Luís de Camões; Camões

Adaptation: Jean-François de la Harpe

Translator: Jean-François de la Harpe

Dados sobre a tradução

  • Alternative title: La Lusiade de Louis Camoëns; poème héroïque en dix chants, nouvellement traduit du portugais avec des notes et la vie de l'auteur
  • Classification: Poemas
  • Publication year: 1776
  • Publisher: Nyon ainé, Libraire, Paris, França
  • Language: Francês
  • Adapted work: Os lusíadas
  • Medium: Impresso

Dados sobre o original traduzido

  • Complete translation of the work
  • Título do original: Os lusíadas
    • Language: Português

Source(s)

  • BIBLIOTECA NACIONAL DE PORTUGAL. Disponível em: http://www.bn.pt.

  • INTERNET ARCHIVE. Biblioteca Digital, sem fins lucrativos, de livros, filmes, música, softwares etc.

Description

Adaptação em prosa. A 1ª edição de Paris foi publicada anonimamente e traz o título alternativo.

Reference

CAMÕES, Luís de Camões;. La Lusiade de Camoëns: Traduction poétique, avec des notes historiques et critiques, nécessaires pour l’intelligence du poème.Translation from Jean-François de la Harpe. Paris, França: Nyon ainé, Libraire, 1776.


Comments