Translation Data
Les Lusiades, ou les Portugais, poème de Camoens, en dix chants : Traduction nouvelle, avec des notes , par J. B. J. Millié
Alternative Titles
Les Portugais; Poème en dix chant par Camoens
Writer
Luís de Camões; Camões (1524-1580)
Adapter
J. Bte. Jh. Millié (1772-1826)
Translator
J. Bte. Jh. Millié (1772-1826)
Classification
Poemas
Tradução
Adaptação
Years
Year of publication: 1825
Source work of the adaptation
Publisher
Other data
Language
Francês
Publication medium
Impresso
Data about the translated originals
Complete translation of the work
-
CAMÕES, Luís de Camões;. OS LUSÍADAS. Lisboa, Portugal: Oficina de António Gonçalves, 1572.
Language(s): Português
Source
INTERNET ARCHIVE. Biblioteca Digital, sem fins lucrativos, de livros, filmes, música, softwares etc.
Reference
CAMÕES, Luís de Camões;. LES LUSIADES, OU LES PORTUGAIS, POÈME DE CAMOENS, EN DIX CHANTS: TRADUCTION NOUVELLE, AVEC DES NOTES , PAR J. B. J. MILLIÉ. Trad. MILLIÉ, J. Bte. Jh.. Paris, França: Firmin Didot Frères, 1825.
Description
Adaptação em prosa. Há uma edição do mesmo ano, em Limoges, por Marc Barbou & cie, Imprimeurs-Libraires, sem o nome do tradutor.
Document Files
-
11.7 MB
-
22.0 MB
Historical facts associated with the work
| Start year | End year | Historical event |
|---|---|---|
| 1415 | 1580 | Expansão marítima portuguesa |
| 1500 | 1822 | Período Colonial no Brasil |
| 1534 | 1534 | Brasil Colônia: D. João III divide o território brasileiro em Capitanias Hereditárias |
| 1534 | 1534 | Brasil Colônia: Duarte Coelho de Albuquerque torna-se o 1º donatário a receber uma capitania no Brasil |
| 1536 | 1536 | Religião: instalado o tribunal do Santo Ofício em Portugal |
| 1542 | 1542 | Brasil Colônia: uma expedição de 50 homens de Francisco de Orellana descobre o rio Amazonas |
| 1543 | 1543 | Ciência: publicado o Tratado de Astronomia de Copérnico |
| 1545 | 1545 | Religião: abertura do Concílio de Trento, para fazer frente à Reforma Protestante |
| 1549 | 1549 | Brasil Colônia: Tomé de Sousa é nomeado governador-geral do Brasil |
| 1554 | 1554 | Brasil Colônia: fundação da Cidade de São Paulo em 25 de janeiro |
| 1572 | 1572 | Cultura: publicação de Os Lusíadas |
| 1580 | 1580 | Brasil Colônia: anexação de Portugal à Coroa Espanhola |
Comments
No comments yet. To comment, log in to the site