Title: Jó traduzido em verso por José Elói Ottoni
Subtitle: Dedicado ao Excelentíssimo e Reverendíssimo Senhor D. Manoel Joaquim Silveira, Bispo do Maranhão e precedido primeiro — de um discurso sobre a poesia em geral e em particular no Brasil pelo cônego J. C. Fernandes Pinheiro, segundo — de uma notícia sobre a vida e poesias do tradutor, pelo senhor Teófilo Benedito Ottoni, terceiro - de um prefácio extraído da versão da bíblia por de Genoude
Writer: São Jerônimo
Translator: José Elói Ottoni
Paratext(s) of the work
Dados sobre a tradução
- Alternative title: Discurso sobre a poesia religiosa em geral e e em particular no Brasil; Notícia histórica sobre a vida e poesias de José Elói Ottoni;
- Classification: Poemas; Obra religiosa ou sagrada
- Publication year: 1852
- Publisher: Tipografia Brasiliense de Francisco Manoel Ferreira, Rio de Janeiro, RJ
- Language: Português
- Medium: Impresso
Dados sobre o original traduzido
- Tradução parcial da obra
- Título do original: Bíblia Sagrada
- Language: Latim
Source(s)
- MORAES, Rubens Borba de. Bibliographia Brasiliana. Los Angeles: UCLA; Rio de Janeiro: Kosmos, 1983. 2 v.
- Google Books. Banco de dados digital. Disponível em: https://books.google.com.br/.
Reference
JERÔNIMO, São. Jó traduzido em verso por José Elói Ottoni: Dedicado ao Excelentíssimo e Reverendíssimo Senhor D. Manoel Joaquim Silveira, Bispo do Maranhão e precedido primeiro — de um discurso sobre a poesia em geral e em particular no Brasil pelo cônego J. C. Fernandes Pinheiro, segundo — de uma notícia sobre a vida e poesias do tradutor, pelo senhor Teófilo Benedito Ottoni, terceiro - de um prefácio extraído da versão da bíblia por de Genoude.Translation from José Elói Ottoni. Rio de Janeiro, RJ: Tipografia Brasiliense de Francisco Manoel Ferreira, 1852.
Comments
×
